koittaa

koittaa
1) наступать
2) рассветать, брезжить, забрезжить
3) уже брезжит утро

aamu jo koittaa

* * *
1) света́ть, рассвета́ть

aamun koittaessa — на рассве́те

päivä koittaa — света́ет

2) наступа́ть, настава́ть

kevät on koittanut — весна́ наступи́ла


Suomi-venäjä sanakirja. 2013.

Смотреть что такое "koittaa" в других словарях:

  • koittaa — • sarastaa, valjeta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • The Jäger March — (Jääkärimarssi in Finnish, originally Jääkärien marssi ) was composed by Jean Sibelius to the words written by the Finnish Jäger, Hilfsgruppenführer Heikki Nurmio in Libau, while in the Royal Prussian 27th Jäger Battalion of the Imperial German… …   Wikipedia

  • Finlandia — op. 26 ist eine Sinfonische Dichtung des finnischen Komponisten Jean Sibelius aus den Jahren 1899/1900. Besetzung: 2222 4331 Pk Gr.Tr. Trgl. Str Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung und zeitgenössische Rezeption 2 Die „Finlandia Hymne“ …   Deutsch Wikipedia

  • sarastaa — • kajastaa, hohtaa, häämöttää, koittaa, sarastaa, siintää • sarastaa, kajastaa, koittaa, valjeta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Egotrippi — is a Finnish pop group, founded in the early 1990s. Among their hits are Älä koskaan ikinä , which is featured on the soundtrack of the Finnish movie Nousukausi (2003) and Matkustaja , which reached #11 on the Finnish Top 20 and featured on the… …   Wikipedia

  • Liste der Nummer-eins-Hits in Finnland (2006) — Singles Alben Tarja Turunen Yhden enkelin unelma 1 Woche (31. Dezember 2005 6. Januar, insgesamt 4 Wochen) Mariah Carey Don t Forget About Us 1 Woche (7. Januar 13. Januar) Amorphis House Of Sleep 1 Woche (14. Januar 20. Januar) X Prophets So… …   Deutsch Wikipedia

  • kajastaa — • kajastaa, hohtaa, häämöttää, koittaa, sarastaa, siintää • häämöttää, siintää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • siintää — • häämöttää, kajastaa, kajottaa, kangastaa, kumottaa, kuultaa, näkyä, pilkottaa, siintää • kajastaa, hohtaa, häämöttää, koittaa, sarastaa, siintää • näkyä, erottua, hahmottua, häämöttää, kajastaa, kangastaa, kuultaa, piirtyä, pistää silmään,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • valjeta — • sarastaa, kajastaa, koittaa, valjeta …   Suomi sanakirja synonyymejä


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»